專題 - 中日關係
2020/12/7-12/13
2020年49期
用真情打開中日交流視頻之窗 (毛峰)

竹內亮:真實反映生活在日本的中國人和生活在中國的日本人

竹內亮堅持拍攝系列紀錄片《我住在這裏的理由》的最大理由就是要盡力消除中日間各自存在的偏見,客觀真實細緻地展現中國人和日本人在彼此國家努力打拚積極生活的狀態,消除兩國民?情感距離。

這是一種精神,不需要修飾,不需要打擾,只需要默默地認真去分享;這也是一種文明,浸透了對生活的態度與亮點,讓人們被陌生的地方所吸引,尋找相互理解包容的「鑰匙」。由日本導演竹內亮製作的系列紀錄片《我住在這裏的理由》在嗶哩嗶哩、騰訊視頻、油管(Youtube)等社交網站上播出後日益紅火,至今觀看次數突破六億次,成為自媒體時代用真實的鏡頭記錄反映中日兩國民眾在對方國家生活狀態和追求的創新作品。系列紀錄片猶如打開了一扇扇「窗戶」,讓你能夠直觀地看到中日間不曾看到的真實風景,發現中日社會中心靈相通的共感,或在意外中溝通彼此相融相吸的情感。

竹內亮在接受亞洲週刊專訪時表示,拍攝系列紀錄片既是自己的愛好特長,也是自己堅定不移的一個信念。那就是用紀錄片的形式,客觀真實細緻地展現中國人或日本人在異國他鄉的日本或中國社會努力打拚積極生活的狀態,從他(她)們喜歡在日本或中國生活的理由中,消除中日兩國民眾的心理距離與情感距離,增進相互理解,消除中日間各自對對方不甚了解的誤區和偏見。概括地說,他堅持拍攝系列紀錄片《我住在這裏的理由》的最大理由就是要盡力消除中日間各自存在的偏見,這是深化中日民間交流最重要的事情。

現年四十二歲的竹內亮出生於千葉縣柏市。父親是一位管理潮汐閘門的職員,母親是家庭主婦。自幼時竹內就非常喜歡看電影,由此迷上了導演這一行。高中後考入東京視覺藝術學院電影專業,畢業後進入了日本知名的紀錄片製作公司,先後參與拍攝了NHK《長江天地大紀行》等大型紀錄片等。談及為何喜愛做紀錄片導演,竹內亮說,在電影學院學習時因勤工儉學而在一家報紙分發站打工,每天凌晨就要上班,但也能最早讀到當天的報紙,由此對新聞產生了濃厚興趣。而既要做導演拍片,又喜歡新聞,就這樣選擇了做紀錄片。

問及為何獨創性地選擇拍攝反映中日民眾各自在他國生活奮鬥的系列紀錄片《我住在這裏的理由》時,竹內亮爽朗風趣地說:「這可能既是中日兩國難分難解的一種?絆,更是我與中國妻子趙萍的奇緣吧。早在赴中國拍攝NHK長江天地大型紀錄片時,我發現中國民眾似乎只知道高倉健、山口百惠等影星,對日本現代社會知之甚少,就覺得應該多拍一些日本的紀錄片介紹給中國觀眾。」這一初衷在遇到中國籍戀人後更變得堅定不移了。二零零四年,竹內亮在導演拍片中結識了留學後在日本霞山會館工作的中國姑娘趙萍,在翻譯工作中,美麗開朗認真的趙萍贏得了竹內的欣賞,而竹內陽光開朗性格同樣俘獲了趙萍的芳心,情投意合的一對中日新人最終結為連理,由此也結下了中日兩國之緣。二零一三年,婦唱夫隨的竹內亮來到趙萍的故鄉南京創業,成立了「和之夢」電視製作公司,探索在自媒體社交網站上製作播放系列紀錄片《我住在這裏的理由》,至今已製作播放了包括《我住》的日本篇、中國篇等二百多集。這些由竹內亮執導,趙萍任製片人的紀錄片從各個角度各個層次真實反映了一批在日中國人和赴華日本人各自的生活奮鬥經歷,展現了儘管在不同的國家,中日民眾仍然可以找到一片屬於自己的天地,快樂生活,努力打拼。

欲觀看全文,請登記成為《亞洲週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。

相關文章 更多
2021/7/12-7/18
2021年28期
  七月六日,白宮國家安全會議印太事務協調總監坎貝爾(Kurt Campbell,圖)在應紐約智庫亞洲協會邀請進行遠距對談時表示:「我們支持強健的美台非官方關係,我們不支持台灣獨立,我們完全了解其需要...
2021/4/26-5/2
2021年17期
日本精英在中國社會找到創意與自由,中國新一代在日本找到創業靈感,雙方都有揮之不去的情愫,像面對獨特的鏡子,在對方的影子中看到更好的自己。 儘管中日關係近期出現緊張局面,但中日民間的交流態勢卻是越來越密...
2021/4/19-4/25
2021年16期
民間中華的澎湃力量,五十年來先後向國民黨、共產黨、民進黨等政府施壓,為中華民族的根本利益而奮鬥,外抗強權,超越黨派的利益,也超越了政治上的權宜之計,彌補了政府政策上的缺失,展示民間的制衡力量。這是民間...