專題 - 美國總統選舉
2020/10/19-10/25
2020年42期
美國需要民族的偉大復興 (陳國祥)

美國總統山

美國只有改良民主制度,調整處世方式,與中國保持和平關係,內外兼修,才是贏回世人尊敬的復興之道。

陳國祥,台灣資深媒體人,曾任《自立晚報》總編輯、《中國時報》總編輯、《中時晚報》社長、《中國時報》特約主筆;前中央社董事長。

 

美國是世界上最強盛的國家,二戰以來已經如此,可預見的未來也該如此。然而,現實的美國內部千瘡百孔,世界領導地位一落千丈,其所標榜的理念價值漸失光芒。美國這個民族現在也需要偉大的復興,贏回世人的尊敬、嚮往與仿效。

特朗普所謂Make America Great Again,貼切的翻譯應是「讓美國再度雄起」而非再次「偉大」,因為他追求與號召的目標在於鞏固或恢復美國的霸權地位,繼續在國際上頤指氣使,而不在於再讓世人敬仰。他當總統以來的所做所為正是掄起巨棒,狠擊那些損害美國利益或是挑戰美國霸權的國家與組織;他志在把美國棒子做大,變得更有威力,可以恆久稱雄世界。

欲觀看全文,請登記成為《亞洲週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。

相關文章 更多
2020/11/23-11/29
2020年47期
特朗普死忠粉絲將敵人的敵人視為朋友,充滿受害者心態,實際則站到了自由價值和高尚理想的對立面。 本田善彥,日本資深媒體人、旅台作家,中文版著作有《保釣運動全紀錄》、《台灣人的牽絆─搖擺在台灣、大陸與日本...
2020/11/16-11/22
2020年46期
宣布當選美國總統的拜登長期在參議院負責外交,曾見過包括鄧小平在內的中國領袖,曾八次與習近平會面,是少有的資深「知華派」,他把中國視為「嚴肅競爭者」,俄羅斯才是嚴重威脅,中美關係有望短期內緩和。外交構想...
2020/11/16-11/22
2020年46期
拜登當選美國總統打亂民進黨部署,失去了特朗普保護,綠營緊急為押錯寶滅火。前國安會秘書長蘇起指出,拜登當選是美國人民救了台灣,讓台灣逃過一劫,避免台灣成為中美戰場。民進黨強調與民主黨早有淵源,拜登也曾訪...
環球盛事 更多
最新文章
熱門文章
亞洲週刊微信專頁
請使用微信掃瞄 QR Code