特別報道
2019/5/6-5/12
2019年18期
德仁天皇登基揮別平成愛痛 (毛峰)

新天皇德仁與皇后雅子接受官民各界朝見(圖:路透社)

德仁即位新天皇的「劍璽繼承之儀」(圖:路透社)

日本明仁天皇退任上皇,皇位由其長子德仁繼承,日本從此進入令和時代。平成三十年,日本經歷社會經濟轉型、自然災害頻發的挑戰。失落與希望並存,日本國民依然懷抱幸福感,回歸坦然,成為「小確幸」與「低慾望」社會。

從平成到令和,日本改朝換代的時代劇五月一日別開生面地翻開新篇章。這也是日本近代憲政史上首次打破只有現任天皇駕崩後才有新天皇繼位的皇室傳統,第一次把年號改元辦成國民皆大歡喜的嘉年華。日本各地紛紛舉行各種喜慶活動,對新老天皇能够生前交替甚感欣慰,各大商場都大張旗鼓地展開多種歡樂促銷祝賀活動,各大車站和大街小巷也到處可見「祝賀令和,感謝平成」的標語。日本國民同時也首次獲得了最長十天的連休,在輕鬆喜悅中告別平成三十年的喜憂傷痛,期待新時代令和能够真正令日本和平、和睦、和諧與「令月風和」。

四月三十日上午十點,日本明仁天皇在皇宮三殿的「賢所」、「皇靈殿」和「神殿」作了最後一次生前退位的奉告後,於下午五點携皇后美智子出席了在皇居松之間正殿舉行的正式退位之儀。在明仁天皇與皇后美智子進入正殿後,宮內廳侍從隨後將作為天皇象徵的三件神器中的兩件天叢雲劍(草薙劍)和八尺瓊勾玉(另一件神器八咫鏡存放在伊勢神宮),以及天皇御璽(天皇之印)和國璽(日本國印)置放於台上,完成了象徵天皇退位的劍璽交接。退位後的明仁天皇被稱為「上皇」。日本首相安倍晉三代表國民致辭。隨後明仁天皇發表了在位最後一次講話。皇太子德仁夫婦等皇室成員、日本內閣大臣、日本眾議院和參議院議長、最高法院和最高檢察院院長、日本都道府縣知事和議會代表各兩人等二百四十九人,出席了這個重要的天皇「劍璽交接」國事儀式。

安倍代表國民,對無論何時都與國民同甘共苦的天皇陛下,再次表達深深的敬愛和感謝之情。安倍致辭時說﹕「平成三十年,在『內平外成』的理念下,我們與天皇陛下共同走過了這段歲月。在此期間,天皇陛下為祈求國家安寧與國民幸福,盡心盡力投入了每一項公務,履行了作為日本以及日本國民統一象徵的職責。」安倍表示,「日本在享受和平與繁榮的同時,也經歷了接連不斷的重大自然災害等諸多困難。每當此時,天皇及皇后與國民心心相印,走進災區,來到災民身邊給予溫暖與鼓勵,給國民帶來了面向明天的勇氣和希望」,「我們將銘記天皇陛下走過的足跡,為創造一個和平、充滿希望和引以自豪的日本美好未來,作出最大的努力」。

明仁天皇祈願令和安寧

欲觀看全文,請登記成為《亞洲週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。

相關文章 更多
2020/9/21-9/27
2020年38期
青海副省長文國棟涉嫌捲入木里煤田非法開採,升任四十六天便迅速落馬,該地區多位官員被查。十月五中全會前省部級官員密集調整,中新生代逐步在省市主政。 中共十九大後「打虎」版圖擴張至青海省。九月六日晚間,中...
2020/9/7-9/13
2020年36期
雷鼎鳴談聯繫匯率前景、中國積極發展數字貨幣、海南島變成自由貿易區的意義,數字貨幣有助中國設計出一套新的國際收支系統,方便、安全、高效,取代使用美元的習慣。 香港科技大學經濟系榮休教授雷鼎鳴雖然已處半退...
2020/9/7-9/13
2020年36期
  1951年出生,廣東台山人。美國芝加哥大學經濟學學士、明尼蘇達大學經濟學博士。一九九一年起任教香港科技大學,現為香港科技大學榮譽大學院士、經濟系兼任教授、榮休教授、清華大學中國與世界經濟研究中心客...
環球盛事 更多
最新文章
熱門文章
亞洲週刊微信專頁
請使用微信掃瞄 QR Code