特稿
2020/4/20-4/26
2020年16期
泰劇意外牽連兩岸風波 《假偶天成》掀中泰粉絲熱戰 (王夕子)

《假偶天成》:高分泰劇

男主角Win(右)及Bright:都是混血兒

《假偶天成》劇照

《假偶天成》劇照

泰劇《假偶天成》在中國大陸紅火,劇中兩位男主角被發現曾發表辱華或有關於新冠肺炎、中國統獨之爭、陸港關係等的「不當言論」,意外掀起中泰兩國粉絲網絡熱戰。

互聯網世界裏,人們永遠不知道掀起自己眼前風暴的,是來自何時何地的哪一隻蝴蝶。一部兩個月前開播的泰國電視劇,竟然意外成為點燃中泰兩國網絡新罵戰的導火索。

在年初台劇《想見你》火熱完結之後,由泰國GMM Grammy公司製作的電視劇《假偶天成》(又譯《假如我們天生一對》)原本順理成章地接過了《想見你》主角「台南校草李子維」的接力棒,以「無縫銜接」的方式為中國大陸年輕一代提供著「螢屏新『老公』」的後備人選。但這一次,觀眾並不想「憑愛意將男主角私有」,而更希望兩位男主角能夠天長地久。這部改編自泰國熱門小說的同性愛情喜劇,講述男主角Tine在陰錯陽差間與另一名男主角Sarawat假扮同性情侶,以擺脫自己的同性追求者,二人卻假戲做出真感情。劇情設置在常規以異性戀為主題的偶像劇中並不少見,但套上「同性關係」的外衣,其在情節和人物關係上的張力便更為明顯。更何況劇中兩位男主角的飾演者Win和Bright都極其符合當代電視觀眾審美,他們五官周正、目光深邃,加上多國混血帶來的稜角分明,很難有女觀眾拒絕這樣兩個穿著雪白襯衣的帥哥,以如此讓人移不開雙眼的長相,在螢幕上展開校園戀愛。

截至四月十五日,《假偶天成》在中國大陸影視評分網「豆瓣」的評分為九分(滿分十分),而這一數字在一週以前,則在九點一至九點三的範圍內不斷波動。從數字上來看,《假偶天成》依然是無可指摘的高分泰劇,但這悄然消失的零點幾分背後,卻是戲外圍繞兩位主角展開的種種輿論風波。

先是有中國網民發現男主角之一Win三年前在社交網站Instagram的一張照片下方,Win的一位朋友將他的中國粉絲稱為「ching chong fan」,而「ching chong」被視為西方人惡意戲仿華人講中文的擬聲詞,帶有侮辱意味。對此,Win及其朋友都發表了道歉聲明,意在消除其「侮辱華人/中國人」的嫌疑。不久,又有網民指出,另一位男主角Bright在Twitter上轉發了「將香港與日本並稱為國家」的攝影師的圖片,雖然Bright很快為此事道歉,網民仍繼續深挖,發現Bright的女朋友轉發了一條「懷疑新冠肺炎來源於武漢實驗室病毒洩露」的貼文,而Bright亦有點讚這條貼文。在中國網民看來,這種對新冠病毒起源的「無端猜測」都是不能容忍的。而Bright與女友兩年多前的一段網絡互動中,更將「中國女孩」與「台灣女孩」兩個概念並立,網民因此怒火中燒,指二人有台獨嫌疑。

欲觀看全文,請登記成為《亞洲週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。

相關文章 更多
2021/2/8-2/14
2021年07期
香港大律師公會主席夏博義日前提出希望政府同意修改部分香港國安法條文,香港中聯辦指責其公然為「港獨」分子叫屈,國務院港澳辦發言人則猛烈抨擊他「矛頭直指中央」,暗示他涉嫌違反《香港國安法》。 火力頗猛,躍...
2021/2/8-2/14
2021年07期
大律師馬恩國認為,香港應成立法定組織「大律師執業及管理公會」。 在不同場合常常聽到香港法學交流基金會主席、大律師馬恩國「議論風生」,談香港終審法院第二任首席法官馬道立任內的貢獻和缺失,談香港司法改革堵...
2021/1/4-1/10
2021年02期
二零二零年華語劇不乏「爆款」。風格化和批判力明顯的懸疑陸劇《沉默的真相》獨佔鰲頭,採用電影級拍攝手法的都市愛情港劇《歎息橋》探索陸港劇集製播新模式,穿越愛情台劇《想見你》於偶像劇範式中純熟融會類型元素...
環球盛事 更多
最新文章
熱門文章
亞洲週刊微信專頁
請使用微信掃瞄 QR Code